Hackathon: Archivo Vivo de las Lenguas Originarias

Diccionarios Parlantes

El proyecto de Diccionarios Parlantes para Lenguas Indígenas, impulsado con el apoyo de la OEI, busca transformar materiales lexicográficos tradicionales en herramientas digitales interactivas de alta disponibilidad. Esta iniciativa no solo preserva el patrimonio sonoro y léxico de lenguas como el maya, náhuatl, popoluca de la sierra, iskonawa y zapoteco, sino que construye un puente tecnológico para su uso educativo y científico. Al integrar audio nativo y metadatos estructurados, el proyecto permite que el conocimiento ancestral de estas comunidades sea accesible, funcional y resiliente ante la brecha digital.

Objetivos

En el marco de este Hackatón, el proyecto se enfoca en resolver la complejidad de la heterogeneidad de los datos. El objetivo es transitar de formatos estáticos (PDF/Word) a estructuras JSON dinámicas y, posteriormente, establecer redes de correspondencia léxico-semántica entre las distintas lenguas. Mediante el análisis de fenómenos como la colexificación y la lexicalización diferenciada, buscamos no solo digitalizar palabras, sino mapear la cosmovisión y las relaciones conceptuales únicas de cada cultura, fortaleciendo así la ingeniería lingüística aplicada a las lenguas originarias.

• Track 1: Parsing y Extracción multiformato

  Desarrollar extractores que conviertan diccionarios en PDF/Word a un esquema JSON unificado, lidiando con la inconsistencia de campos entre las 5 lenguas de trabajo.

• Track 2: Alineación Léxico-Semántica

  Diseñar algoritmos que identifiquen vínculos semánticos entre los JSON, resolviendo casos de colexificación y segmentación diferenciada del dominio léxico.

Descripción formal del problema

La descripción formal del problema se anunciará próximamente.

Fechas y Ubicaciones

• Abril 17-20, 2026
• Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en Sistemas (IIMAS) - Edificio C, Universidad Nacional Autónoma de México

Registro

El registro se puede hacer individual o por equipo (4-6 integrantes). En caso de que tu equipo no complete la cantidad de integrantes, se juntarán equipos incompletos. ¡Se puede hacer registro individual!

En este enlace se pede hacer el registro

Evaluación

• Recuperación de Información

Esta sección se centra en recuperar y analizar información relevante de los proyectos presentados. Evaluación exhaustiva del enfoque técnico y detalles de implementación.

• Evaluadores Expertos

Profesionales experimentados revisarán cada proyecto basándose en la innovación, creatividad e impacto potencial. Se proporcionará retroalimentación detallada a todos los participantes.

Más información sobre la evaluación (evaluadores, conjuntos de evaluación, etc.) se encontrará disponible próximamente.

Premios

• 🥉 Tercer lugar

$8,000.00 MXN en tarjetas de regalo.

• 🥈 Segundo lugar

$13,000.00 MXN en tarjetas de regalo.

• 🥇 Primer lugar

$22,000.00 MXN en tarjetas de regalo.

Se otrogará un certificado de participación a todos los equipos independientemente del resultado.

Revisa nuestros términos y condiciones.